La Clé	Index	Circonstances	Opérandes
Mode d'emploi	Exemples	Genres littéraires	Opérations

Lexique. Le sentiment prime sur lui.

Une nuance affective permet-elle de départager les emplois de différents vocables?	CONNOTATION (ling., fém.)
Autre case:	Le gnard à la ficelle (mec, zigue, zigoto, gonze, gars, bonhomme, type, citoyen).

Le mot employé exprime-t-il bien le sentiment du locuteur?	MOT EXPRESSIF
Emplois:	bien rigolote, cette tresse Q.E.S., p.57.

L'auteur manifeste-t-il spontanément ce qu'il ressent par un mot parfois outrageant?	JURON
Emploi:   Autre case:	P... de merde! Mes pieds, n... d... D...!

Atténue-t-on l'effet d'un mot en lui en accolant un autre, d'effet inverse?	COMPENSATION 1
Autre case:	Un galurin plein d'allure (ou un couvre-chef délavé).

• Opération et opérande identiques:
     Lexique. Il se fond avec le sentiment.
     Sentiment. Le lexique prime sur lui.
• Opérations voisines:
   Métamorphose. Un sentiment prend la forme d'un autre.
   Rapprochement forcé. Des sentiments opposés sont réunis.
• Opérandes voisins:
   Lexique. L'idée prime sur lui.
   Lexique. L'action prime sur lui.
   Langue. Le sentiment prime sur elle.
   Forme grammaticale. Le sentiment prime sur elle.
•  aide